- Exclamantes autem Iudaei

Répertoire grégorien > Exclamantes autem Iudaei
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Exclamantes autem Iudaei voce magna
continuerunt aures suas,
et eicientes beatum Stephanum extra civitatem,
lapidabant eum.
Alors les Juifs, se récriant d’une voix forte,
se bouchèrent les oreilles,
et jetant Etienne hors de la cité,
ils le lapidaient.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exclamantes autem Iudaei ...
Les Actes des Apôtres Ch. 07 V. 56.57  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2778
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions