Ex odoris mira fragrantia sanitas aegrotis
emanavit maxima;
septuaginta namque et tres tunc a variis languoribus curati sunt
homines in inventione corporis Stephani,
dilecti sui martyris Deum benedicentes.
Aus seines Geruchs für die Kranken größte Gesundheit, verströmte wunderbarer Wohlgeruch.
Daraufhin nämlich wurden von 73 unterschiedlichen Leiden geheilt
die Menschen anlässlich der Auffindung des Leichnams von Stephanus.
Die Verehrer des Märtyrers priesen Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2745
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
