- Ex eius tumbae marmore...caeci surdis

Gregorianisches Repertoire > Ex eius tumbae marmore...caeci surdis
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Ex eius tumbae marmore sacrum resudat oleum;
quo liniti, sanatur caeci,
surdis auditus redditur,
et debilis quisque sospes resiliet.
Aus dem Marmor seines Grabes strömt heiliges Öl,
womit gesalbt, die Blinden geheilt werden,
den Tauben das Gehör wiedergegeben wird
und jeder Gebrechliche glücklich zurück springt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6679
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 32
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XIII 135
 
Répons "Ex eius tomba" avec sa Prose "Sospitati" Off. de S.Nicolas, POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1900, no.4, p. 49