- Estote parati similes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Estote parati, similes hominibus exspectantibus Dominum
quando revertatur ad nuptias.

Seid bereit und seid Menschen gleich, die ihren Herrn erwarten,
wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Estote parati similes ...
cf. Lukas Kapitel  12 Vers 36.40 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2685

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza

11. Polyphone Werke

12. Literatur