- Responsorium - Erat namque in sermone

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Erat namque in sermone
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Erat namque in sermone verax
in iudicio iustus
in consilio providus
in bonitate conspicuus
in universa morum honestate praeclarus.
Denn er war in seiner Rede wahrhaftig,
in seinem Urteil gerecht,
in seinem Rat umsichtig,
in seiner Güte auffallend,
und im gesamten Ansehen seiner Sittlichkeit berühmt.

Piece text

Vers.  1
In commisso quoque fidelis
in interventu strenuus.
In seinem Auftrag auch war er treu,
in seiner Vermittlung energisch.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6663
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 106
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur