- Erat autem tunc Vercellis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Erat autem tunc Vercellis
nobilissima civitas opibus fecunda,
sed Arii peste foedata;
in qua urbe sanctus Eusebius
pontificalem tenuit sedem,
et fidem catholicam edocuit.
Es war aber damals Vercelli
eine äußerst edle Stadt, an Reichtümern ergiebig,
aber durch die Seuche des Arius besudelt.
In dieser Stadt hielt der heilige Eusebius
den Bischofssitz inne
und lehrte den katholischen Glauben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6661
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur