Elevata sursum manu,
beatus Zeno fecit sanctae crucis signum frequenti voce, et dixit:
Revertere retro, Satanas,
ne perimas hominem quem Deus creavit, alleluia alleluia alleluia.
Die Hand nach oben erhoben,
schlug der heilige Zeno das heilige Zeichen des Kreuzes und sprach unablässig, er sagte:
Weiche zurück, Satan, damit du nicht einen Menschen vernichtest,
den Gott erschaffen hat. Halleluja, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6651
