- Responsorium - Elegit Dominus virum...gaudium sit

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Elegit Dominus virum...gaudium sit
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Elegit Dominus virum de plebe,
et claritatem visionis aeternae dedit illi;
celebremus sollemnitatem Sebastiani martyris:
gaudium sit in caelo,
et in terra pax in hominibus bonae voluntatis.
Der Herr erwählte sich einen Mann aus dem Volk,
und er gab ihm die Klarheit, das Ewige zu schauen.
Lasst uns das Fest des Märtyrers Sebastian feiern:
Freude sei im Himmel!
Und auf Erde Frieden den Menschen, die eines guten Willens sind.

Piece text

Vers.  1
Beatus es et bene tibi erit
egregie Dei martyr Sebastiane.
Selig bist du, und gut wird es dir ergehen,
herausragender Märtyrer Gottes, Sebastian.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6647
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 149r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 177r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 108
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur