- Eicientes eum extra civitatem...miserunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Eicientes eum extra civitatem lapidabant,
et testes miserunt vestes suas secus pedes adolescentis
qui vocabatur Saulus.
Sie stießen ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn,
und die Zeugen warfen ihre Kleider zu den Füßen eines jungen Mannes nieder,
der Saulus hieß.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Eicientes eum extra ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2622
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 057
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur