- Responsorium - Egregie Dei martyr Sebastiane

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Egregie Dei martyr Sebastiane
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Egregie Dei martyr Sebastiane,
princeps ac propagator sanctissimorum praeceptorum,
ecce nomen tuum in libro vitae caelestis
adscriptum est,
et memoriale tuum non derelinquetur in saecula.
Ausgezeichneter Märtyrer Gottes, Sebastian,
Anführer und Verbreiter der heiligsten Weisungen,
siehe: Dein Name ist im Buch des himmlischen Lebens
dazu geschrieben,
und die Erinnerung an dich wird in Ewigkeit nicht aufhören.

Piece text

Vers.  1
Socius enim factus es supernarum virtutum
quae et in caelis spiritum tuum susceperunt.
Gefährte wurdest du nämlich der himmlischen Tugenden,
die auch im Himmel deinen Geist empfangen haben.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6643
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 108r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 137v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 108
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur