- Ego rogabo Patrem

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Ego rogabo Patrem,
et alium Paraclitum dabit vobis,
ut maneat vobiscum in aeternum
Spiritum veritatis, alleluia.
Moi, je prierai le Père,
et il vous donnera un autre Paraclet,
afin qu'il demeure éternellement avec vous,
l'Esprit de vérité, alléluia.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ego rogabo Patrem et alium ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6631
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154v   Non noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions