- Ego pro te rogavi Petre

Piece data

Antiphona

Title text

Ego pro te rogavi, Petre,
ut non deficiat fides tua;
et tu aliquando conversus confirma fratres tuos

Ich habe für dich gebetet, Petrus,
dass dein Glaube nicht aufhöre;
und wenn du einst umgekehrt bist, so stärke deine Brüder!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ego pro te rogavi Petre ut ...
Lukas Kapitel  22 Vers 32 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2583

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 089
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Ego pro te rogavi, Petre,
ut non deficiat fides tua;
et tu aliquando conversus confirma fratres tuos

Ich habe für dich gebetet, Petrus,
dass dein Glaube nicht aufhöre;
und wenn du einst umgekehrt bist, so stärke deine Brüder!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Caro et sanguis non revelavit tibi,
sed Pater meus qui est in caelis.

Nicht Fleisch und Blut haben dir dies geoffenbart,
sondern mein Vater, der im Himmel ist.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ego pro te rogavi Petre ut ...
Lukas Kapitel  22 Vers 32 
Biblischer Kontext

 
Caro et sanguis non ...
Matthäus Kapitel  16 Vers 17 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6630

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 105r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 134r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 088
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 102