- Effundebatur in stagni

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Effundebatur in stagni spatio flamma volubilis,
praesensque discrimen minabatur incendium.
Auf die Länge des Sees ergoss sich eine sich drehende Flamme,
und als offenkundige Gefahr ragte der Brand hoch auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2564
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur