- Ecce inquit stephanus

Répertoire grégorien > Ecce inquit stephanus
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Ecce inquit Stephanus:
Video caelos apertos,
et filium hominis stantem a dextris virtutis Dei.
Voici, dit Etienne,
que je vois les cieux ouverts,
et le Fils de l'homme debout à la droite de la puissance de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ecce inquit Stephanus Video ...
Les Actes des Apôtres Ch. 07 V. 55  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 78r   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,519 ; Karl-Heinz Schlager, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien n°13  Bavaricon p. 158
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions