- Ecce apparebit Dominus et non mentientur

Gregorianisches Repertoire > Ecce apparebit Dominus et non mentientur
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona - cum alleluia

Title text

Ecce apparebit Dominus
et non mentietur;
si moram fecerit, exspecta eum,
quia veniet et non tardabit.
Seht, unser Herr wird erscheinen,
und er wird nicht lügen.
Wenn es Aufschub gibt, erwarte ihn,
denn er wird kommen und nicht zögern.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce apparebit Dominus et ...
Habakuk Kapitel 02 Vers 03  Biblischer Kontext
 
Ecce apparebit Dominus et ...
Hebräer Kapitel 10 Vers 37  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2492
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Ecce apparebit Dominus
et non mentietur;
si moram fecerit, exspecta eum,
quia veniet et non tardabit.
Seht, unser Herr wird erscheinen,
und er wird nicht lügen.
Wenn es Aufschub gibt, erwarte ihn,
denn er wird kommen und nicht zögern.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce apparebit Dominus et ...
Habakuk Kapitel 02 Vers 03  Biblischer Kontext
 
Ecce apparebit Dominus et ...
Hebräer Kapitel 10 Vers 37  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6577
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 137v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur