Dux militum Symphorus
filio suo ipsa nocte mortuo
a carcerariis in fide eum suscepit;
ab apostolo autem suscitatur unicus filius eius,
et modo curat omnes infirmitates ad se venientes.
Der Anführer der Soldaten, Symphorus,
nahm in dieser Nacht seinen Sohn tot
durch die Kerkermeister gläubig auf.
Durch den Apostel aber wird sein einziger Sohn wiedererweckt,
und bald darauf behandelt er alle Krankheiten, die zu ihm kommen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6568
