- Dum famis inopia tristes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dum famis inopia tristes fratres
cerneret beatus Benedictus,
per prophetiae spiritus eos admonuit:
Hodie minus habetis,
crastina vero abundanter habebitis.
Als der heilige Benedikt seine Brüder sah,
die in ihrer Hungersnot trauerten,
ermunterte er sie aufgrund des Geistes der Prophezeiung:
Heute habt ihr wenig,
morgen aber werdet ihr im Überfluss haben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2454
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur