- Antiphona - Dum duceretur Petrus apostolus

Piece data

Antiphona

Title text

Dum duceretur Petrus apostolus ad crucem,
repletus gaudio magno, dixit:
Non sum dignus ita esse in cruce sicut Dominus meus,
qui de Spiritu Sancto conceptus est.
Me autem ex limo terrae ipse formavit;
ita crux mea caput meum in terris debet ostendere.
At illi verterunt crucem,
et pedes eius sursum confixerunt, manus vero deorsum.
Dum esset Petrus in cruce,
venit turba multa maledicens Caesarem,
et fecerunt planctum magnum ante crucem.
Petrus exhortabat eos de cruce dicens:
Nolite flere, sed gaudete mecum,
quia ego hodie vado vobis parare locum
et cum hoc dixisset, ait:
Gratias tibi ago, pastor bone,
quia oves quas tradidisti mihi compatiuntur mecum;
peto namque ut participentur mecum de gratia tua in sempiternum.
Als der Apostel Petrus zur Hinrichtung an das Kreuz geführt werden sollte,
sprach er, erfüllt mit großer Freude:
Ich bin nicht wert, genau so am Kreuz zu hängen, wie mein Herr.
Er wurde von Heiligem Geist empfangen,
mich aber hat er aus dem Schlamm der Erde gebildet;
daher muss an meinem Kreuz mein Haupt zur Erde zeigen.
Und so wendeten jene das Kreuz,
und seine Füße nagelten sie nach oben, seine Hände aber nach unten.
Als Petrus am Kreuz hing,
kam eine große Menge, die den Kaiser verfluchte,
und sie veranstalteten große Klagen vor dem Kreuz.
Petrus ermahnte sie vom Kreuz herab, er sprach:
Weinet nicht, sondern freut euch mit mir,
denn ich gehe heute, euch einen Platz zu bereiten;
und nachdem er dies gesagt hatte, sprach er:
Ich danke dir, guter Hirte,
dass die Schafe, die du mir überlassen hast, zusammen mit mir leiden;
und so bitte ich:
Lass sie zusammen mit mir an deiner Gnade in Ewigkeit teilnehmen.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2446
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  207  
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 12v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
6. Kalender
7. Literatur