Domine, miserere nostri,
te exspectavimus;
esto bracchium nostrum in fortitudine et salus nostra
in tempore tribulationis,
Domine Deus noster.
Seigneur, ayez pitié de nous :
c’est en vous que nous avons mis notre attente :
soyez avec force notre bras,
et notre salut au temps de la détresse,
Seigneur notre Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 169 Facsimilé p. 138