- Antiphona - Dixit regi Astragi sanctus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Dixit regi Astragi sanctus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit regi Astragi sanctus apostolus:
Ego Deum quem colebat frater tuus vinctum ostendi,
ipsumque feci frangere simulacrum suum.
Da sprach der heilige Apostel zum König Astriges:
Ich zeigte dir, dass der Gott, den dein Bruder verehrte, besiegt ist.
Und ihn selbst ließ ich sein Götzenbild zerbrechen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2307
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur