- Dixit Iacob filiis suis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dixit Iacob filiis suis:
Surgite, ascendamus in Bethel,
et faciamus ibi altare Deo,
qui exaudivit me in die tribulationis meae,
et fuit socius itineris mei.
Jakob sprach zu seinen Söhnen:
Steht auf, wir wollen nach Bethel hinaufziehen,
um dort einen Altar zu errichten für den Gott,
der mich erhört hat am Tag meiner Not,
und der mir Gefährte war auf meinem Weg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dixit Iacob filiis suis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6475
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur