- Dixit autem Gamaliel Luciano

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dixit autem Gamaliel Luciano:
Vade, dic Ioanni episcopo ut aperiat monumentum,
quo in negligentia positae sunt nostrae reliquiae,
ut per nos aperiat Dominus ostium clementiae suae.
Da sprach Gamaliel zu Lucianus:
Geh, sage zu Bischof Johannes, er solle das Grab öffnen,
in welches durch Nachlässigkeit unsere Reliquien gelegt wurden,
damit der Herr durch uns die Tür zu seiner Sanftmut öffne.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6468
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur