- Graduale - Adiutor meus et liberator

Gregorianisches Repertoire > Liturgical calendar Vatican II > Graduale - Adiutor meus et liberator > Verbelaudare
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Adiutor meus, et liberator meus esto :
Domine, ne tardaveris.
Sei du mein Helfer und mein Retter,
Herr, zögere doch nicht!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Confundantur et revereantur
inimici mei qui quaerunt animam meam.
Zuschanden sollen werden und sich zurückwenden,
die mir nach dem Leben trachten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Adiutor meus et liberator
Psalm 69  Vers 06  Biblischer Kontext
 
Adiutor meus et liberator
cf. Psalm 39  Vers 18  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
 
Morphologische Analyse
 
Confundantur et revereantur
cf. Psalm 69  Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   1,7    
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria II Hebdomada II Quadragesimae         M B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.086
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 23v   Bavaricon p. 51
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 22v   Bavaricon p. 47
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  31v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  76v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 47
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 19r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 62r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 48r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  55v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 59   Facsimilé p. 54
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 77     autre numérotation : 143  
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 47
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  17  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 41v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 87
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 78r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 47
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 47
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 11v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 47
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  72  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 74   Facsimilé p. 42
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 72
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 148
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.403 ;   p.430 ;   p.522 ;   p.526 ;   p.903 ;   p.904
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.47   M B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.151
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.123
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.67 ;   p.80 ;   p.84 ;   p.95 ;   p.309
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 54 2012, p. 35