- Diligebat autem eum Iesus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Diligebat autem eum Iesus,
quoniam specialis praerogativa castitatis ampliori dilectione fecerat dignum;
quia virgo electus a Domino,
virgo in aevum permansit.
Jesus aber liebte ihn,
da ihn die eigentümlichen Anzeichen seiner Keuschheit
würdig für eine größeren Liebe gemacht hatten:
So blieb er, vom Herrn als Unberührter erwählt,
Unberührter in Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2232
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur