- Versus alleluiaticus - Dies sanctificatus illuxit

Gregorianisches Repertoire > Versus alleluiaticus - Dies sanctificatus illuxit
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Dies sanctificatus illuxit nobis :
venite gentes et adorate Dominum :
quia hodie descendit lux magna super terram.
Ein heiliger Tag ist uns aufgeleuchtet.
Kommt, ihr Völker, betet an den Herrn;
denn heute stieg ein großes Licht zur Erde hernieder.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
In Nativitate Domini      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Nativitate Domini 3         M R B C K S  
De circulo anni         C  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.049
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.30
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 6v   Bavaricon p. 17
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 8r   Bavaricon p. 18
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  3v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  17v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 11b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 56r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 34v   Organum à 2 voix : Ymera agias meni.  ,   f. 39r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  14v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 172   Facsimilé p. 167
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 11b
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  5  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 14
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 19
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 11b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 11b  ,   AMS 199a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 4v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 11b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  31v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 44   Facsimilé p. 12
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 40
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 99
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 11b
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.15
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.27 ;   p.75 ;   p.187 ;   p.188 ;   p.189 ;   p.190
Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985 p.65
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.75 ;   p.81 ;   p.272 ;   p.388 ;   p.487 ;   p.626 ;   p.785 ;   p.786 ;   p.787 ;   p.981   27 ;   p.1006 ;   p.1040
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.88 ;   p.144 ;   p.164 ;   p.179 ;   p.180 ;   p.258 ;   p.261
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.164
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.III 11
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.96 ;   nr.181 ;   nr.343
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.11b   M R B C K S ;   nr.199a   C
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.93 ;   p.142 ;   p.149 ;   p.164 ;   p.176 ;   p.217 ;   p.220
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.147
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.67 ;   p.97
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 22, 1996, p. 23
 
L'Alleluia gréco-latin Dies sanctificatus (mélodie type) ( 1), BROU, Louis. Revue grégorienne, vol. 23, no. 5, 1938, p. 170
 
L'Alleluia gréco-latin Dies sanctificatus (mélodie type)(2), BROU, Louis. Revue grégorienne, vol. 24, no. 1, 1939, p. 1
 
L'Alleluia gréco-latin Dies sanctificatus (mélodie type)(3), BROU, Louis. Revue grégorienne, vol. 24, no. 3, 1939, p. 81
 
L'Alleluia gréco-latin Dies sanctificatus (mélodie type)(4), BROU, Louis. Revue grégorienne, vol. 24, no. 6, 1939, p. 202