- Responsorium - A quodam fideli Hilarus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

A quodam fideli Hilarus causa refectionis
ad tentorium ducitur,
atque a patre eulogias exposcit;
negat pater
se perditis communionis
participatione coniungi.
Von einem Gläubigen wird Hilarus, um zu ruhen,
zu einem Zelt geführt;
er erbittet vom Vater inständig Geschenke;
der Vater verweigert dies;
aufgrund seines Verlustes der Gemeinschaft
könne er daran nicht teilnehmen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6004
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur