- Deseritur mundi militia caelestis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Deseritur mundi militia,
caelestis assumitur,
saeculi pompa calcatur,
humilitas conversationis eligitur,
uxor in sorore mutatur.
Der weltliche Kriegsdienst wird verlassen,
der himmlische aufgenommen,
die Pracht der sündigen Welt wird verachtet,
die Demut in der Lebensführung wird erwählt,
die Gemahlin wandelt sich zur Schwester.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2160
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur