Descendit de caelis Deus verus, a Patre genitus,
introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis,
indutus carne humana protoparentis edita:
et exivit per clausam portam Deus et homo,
lux et vita Conditor mundi.
Vom Himmel stieg herab der wahre Gott, vom Vater gezeugt.
Er ging ein in den Schoß der Jungfrau, um uns sichtbar zu erscheinen,
gehüllt in das menschliche Fleisch, das vom Ur-Vater [=Adam] stammt.
Durch das verschlossene Tor geht er hervor: Gott und Mensch,
Licht und Leben, der Schöpfer der Welt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6410
