Descendi in hortum nucum
ut viderem poma convallium,
et inspicerem si floruissent vineae
et germinassent mala punica.
Revertere, revertere, Sunamitis,
revertere, revertere,
ut intueamur te.
Je suis descendue dans le jardin des noyers,
pour voir les fruits des vallées,
et pour examiner si les vignes avaient fleuri,
et si les grenades avaient germé.
Revenez, revenez, Sunamite ;
revenez, revenez,
que nous vous contemplions.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
