- Deinde cuncta familia

Gregorianisches Repertoire > Deinde cuncta familia
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Deinde cuncta familia,
hac medela ingruente,
erepta discrimini redditur sanitati.
Danach wurde die ganze Familie,
als dieses Heilmittel aufgekommen war,
dieser gefährlichen Lage entrissen, [und] die Gesundheit wiederhergestellt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2143
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur