- Deduc me in semita

Piece data

Responsorium - cum alleluia

Title text

Deduc me in semitam mandatorum tuorum, alleluia,
quoniam ipsam volui, alleluia,
inclina cor meum in testimonia tua.

Führe mich auf den Pfad deiner Gebote, Halleluja,
denn ihn habe ich gewollt, Halleluja,
neige mein Herz deinen Weisungen zu.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Averte oculos meos ne videant vanitatem,
in via tua vivifica me.

Wende ab meine Augen, dass sie nicht auf Vergängliches sehen,
auf deinem Weg gib mir Leben.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Deduc me in semitam ...
Psalm  118
 Vers 35.36 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

 
Averte oculos meos ne ...
Psalm  118
 Vers 37 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6403

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154r Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 57
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur