- Adest eia dies qua e caelis

Gregorianisches Repertoire > Adest eia dies qua e caelis
DE    EN    FR   

Piece data

Invitatorium

Title text

Adest eia dies qua e caelis veniens Gabriel archangelus
nuntiavit nasciturum nobis Dominum;
quod impletum per Mariam semper Virginem magno cum tripudio recolentes,
eidem iubilemus salutari nostro.
Gekommen ist – Toll! - der Tag, an welchem der Erzengel Gabriel aus dem Himmel kam
und uns verkündete, der Herr werde geboren werden!
Erfüllt wurde dies durch die Jungfrau Maria,
Lasst uns dies in einem großen Freudentanz wieder feiern,
jauchzen wir ihm zu zu unserem Heile!

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1003
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
6. Kalender
7. Literatur