- Antiphona - Custodit Dominus animas sanctorum

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Custodit Dominus animas sanctorum suorum,
de manu peccatoris liberavit eos;
lux orta est iustis,
et rectis corde laetitia.
Der Herr bewahrt die Seelen seiner Heiligen,
aus der Hand des Sünders befreit er sie;
das Licht ist über den Gerechten aufgegangen,
und über denen, die von Herzen aufrichtig sind, in Freude.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
lux orta est iusto in Compendiensis (Compiègne)
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2084
view_piece_calendar.php
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De natalitiis sanctorum           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 210
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 210
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 170   Facsimilé p. 139
11. Polyphone Werke
 
view_piece_publicat.php
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.210   C S
view_piece_contents.phpview_piece_end.php