- Cunctorum Dominus sit in aeternum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cunctorum Dominus sit in aeternum benedictus,
qui pietate sua de noctis valle profunda
Transtulit in regnum caelesti lumine plenum
Quam sibi per veniam sacraverat ante, Mariam.
Der Herr Aller sei in Ewigkeit gepriesen,
der durch seine Liebe aus dem tiefen Tal der Nacht
in das vollkommene Reich himmlischen Lichtes hinüberführte,
die er sich zuvor schon geheiligt hatte, Maria.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2080
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur