Cum vidisset Iesus turbas,
ascendit in montem;
et cum sedisset,
aperiens os suum docebat eos dicens:
Beati pauperes spiritu,
quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Comme Jésus avait vu les foules,
il gravit la montagne,
et quand il se fut assis,
ouvrant la bouche, il les enseignait, en disant :
Bienheureux les pauvres en esprit,
car le royaume des cieux est à eux.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
