- Versus alleluiaticus - Adducentur regi virgines

Répertoire grégorien > Versus alleluiaticus - Adducentur regi virgines
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Adducentur regi virgines post eam :
proximae eius offerentur tibi in laetitia.
On amènera au Roi des vierges à sa suite :
ses proches vous seront présentées dans l’allégresse.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Adducentur regi virgines ...
Ps. 44  V. 15.16  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 3
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune virginum      
27/1 Angelae Merici      
10/2 Scholasticae      
29/4 Catharinae Senensis      
25/5 Mariae Magdalenae de Pazzi      
29/7 Martae      
11/8 Clarae      
23/8 Rosae de Lima      
15/10 Teresiae de Avila      
16/11 Gertrudis      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Agnetis 1         K S  
Purificatio S Mariae         M  
S Praxedis         K  
Assumptio S Mariae         K  
S Caeciliae         K  
De circulo anni         C  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.500
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 71v   Bavaricon p. 147
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 3r   Bavaricon p. 8  ,   f. 67v   Bavaricon p. 137
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  29v  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 57v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 47br
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  165v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 173   Facsimilé p. 168
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 59     autre numérotation : 107  
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 29b
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  9v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 23v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 25  ,   AMS 127  ,   AMS 140  ,   AMS 165b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 199b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 25
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  38v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 164   Facsimilé p. 133
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 157
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 295
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.956   4 ;   p.958
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.166
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.340
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.25   K S ;   nr.29b   M ;   nr.127   K ;   nr.140   K ;   nr.165b   K ;   nr.199b   C
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.152
 
Alleluia "Adducentur", POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1897, no.3, p. 33