- Cum totum vitae suae tempus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum totum vitae suae tempus purus
et innocens duceret,
terrestria sperneret,
ad caelestia semper anhelaret,
eiusdem urbis episcopus electus
et ordinatus est.
Da er die gesamte Zeit seines Lebens rein
und unschuldig vollführt hatte,
Irdisches verachtet
und immer nach Himmlischem Sehnsucht hatte,
wurde er zum Bischof der Stadt gewählt
und geweiht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2038
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur