- Cum producturus esset Herodes

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Cum producturus esset Herodes de carcere Petrum,
inter duos milites vinctus catenis,
dormiens erat ipse Petrus,
et ante fores sollicite vigilabant custodes.
Comme Hérode allait faire comparaître Pierre hors depuis sa prison,
entravé de chaînes, entre deux soldats,
Pierre lui-même était à dormir
et des gardes veillaient attentivement devant les portes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cum producturus esset ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6372
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions