- Cum egrederetur sanctus Findanus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum egrederetur sanctus Findanus de terra nativitatis suae,
sicut Iacob de Bersabee,
cognovit per visum futurae suae habitationis locum,
per reflexos aquarum decursus sibi designatum.
Als der heilige Findanus aus dem Land seiner Geburt weggezogen war,
wie Jakob von Bersabee,
da erkannte er durch eine Schau des Zukünftigen den Ort seiner Wohnstadt,
anhand der Spiegelungen des Wasserlaufs für ihn bestimmt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1995
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur