- Crudelitatem mortificabat

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Crudelitatem mortificabat inimicorum,
optime abstrahens ab errore idolorum
maximis tuis dogmatibus
ad pietatem divinam, apostole.
Die Grausamkeit der Feinde tötete er ab.
Am Besten zogst du weg vom Irrtum der Götzenbilder
durch deine bedeutenden Glaubenssätze
hin zur göttlichen Frömmigkeit, Apostel.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1959
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur