Ad suum igitur flenti tumulum,
Dominus se Mariae Magdalene demonstrat;
qua ante consueverat, eam dulcedine compellat;
Maria protinus illa gaudio lacrimas commutat.
Der also an seinem Grab weinenden,
Maria Magdalena, zeigt sich der Herr;
wie zuvor schon gewohnt,
redet er sie mit Liebe an;
unverzüglich verwandelt jene Maria ihre Tränen in Freude.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6025
