- Responsorium - Convocatis fratribus beatus Benedictus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Convocatis fratribus,
beatus Benedictus dixit:
Misereatur vobis omnipotens Deus!
Numquid non prius dixi vobis,
quia meis ac vestris moribus minime conveniret!
Nachdem er seine Brüder zusammengerufen hatte,
sprach der heilige Benedikt:
Es erbarme sich euer der allmächtige Gott.
Habe ich es euch nicht schon früher gesagt,
dass es sich mit meinen und euren Sitten im Geringsten verträgt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6337
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur