- Responsorium - Confortate manus fatigatas

Piece data

Responsorium

Title text

Confortate manus fatigatas
et genua dissoluta roborate;
qui pusillanimes estis mente convalescite;
ne timete, dicit Dominus,
quia venio dirumpere iugum captivitatis vestrae.
Fortifiez les mains fatiguées
et affermissez les genoux qui désarticulés ;
vous qui êtes pusillanimes, retrouvez énergie en votre coeur ;
ne craignez pas ; dit le Seigneur,
car je viens briser le joug de votre captivité.

Piece text

Vers.  1
Civitas Ierusalem, noli flere,
quia cito veniet salus tua.

Piece data 2

1. Texte
Confortate manus fatigatas ...
2. Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6321
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.83*
5. Sources
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Defunctorum        
7. Editions