- Offertorium - Confessio et pulchritudo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Offertorium

Title text

Confessio et pulchritudo in conspectu eius :
sanctitas et magnificentia in sanctificatione eius.
Lobpreis und Schönheit sind vor seinem Angesicht,
Heiligkeit und Pracht in seinem Heiligtum.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Cantate Domino canticum novum:
cantate Domino omnis terra.
Singt dem Herrn ein neues Lied!
Singt dem Herrn alle Länder der Erde!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  2
Cantate Domino, (et) benedicite nomen eius :
bene nuntiate de die in diem salutare eius.
Singt dem Herrn (und) preist seinen Namen!
Verkündet sein Heil von Tag zu Tag.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Confessio et pulchritudo in ...
 
Cantate Domino canticum ...
 
Cantate Domino (et) ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
cfr. 01    Offertorium tropus    Ecclesiae nati novitatis honore nitentes
cfr. 02    Offertorium tropus    Est quoniam magnus laudabilis et metuendus
cfr. 03    Offertorium tropus    Grata Deo nimium sunt haec libamina summo
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Laurentii         B K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Offertoriale Triplex , FISCHER, Rupert, 1985 p.166
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.589
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 57v   Bavaricon p. 119
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  119  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  219  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 136
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 43r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 110v   + 1 verset
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 289
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  141  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 123     autre numérotation : 241  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  31v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 107v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 213
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 136
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 136
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  130v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 136   Facsimilé p. 105
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 247
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.136   B K S
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.119, 417