- Coeperunt postmodum multi mundum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Coeperunt postmodum multi mundum relinquere,
et ad almi patris magisterium festinare:
liber quippe tentationis vitio,
iure iam factus est virtutum magister.
Bald danach begannen viele, die Welt zu verlassen,
und zur Lehre des höchsten Vaters zu eilen:
frei nämlich vom Laster der Versuchung,
wurde er zu recht Lehrer der Tugenden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6298
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur