- Clarissimis viris Marcelliano et Marco

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Clarissimis viris Marcelliano et Marco
per singulos dies suadebat
saeculi blandimenta respuere,
et momentanea tormentorum genera non timere.
Den äußerst berühmten Männern Marcellinus und Markus
empfahl er jeden einzelnen Tag,
die Verlockungen der sündigen Welt zu verachten,
und die nur augenblicklichen Arten von Qualen nicht zu fürchten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6294
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur