- Antiphona - Clamabat Ioannes ad Dominum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Clamabat Ioannes ad Dominum:
Tibi flectunt genua caelestium, terrestrium;
quomodo in me flectis verticem?
Si enim praecipis angelis,
Baptizabunt.
Johannes schrie zum Herrn:
Dir beugen sich die Knie der Himmlischen, der Irdischen.
Warum beugst du dein Haupt zu mir?
Wenn du nämlich den Engeln gebietest,
dann werden sie taufen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1820
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur