Christo templum in adiutorio mentibus fidelium,
caelestium propagator mandatorum,
iugiter sanctus condebat Syrus,
qui in Dei martyrum Gervasii atque Protasii
honore primus absida in Ticinensi edidit urbem.
Einen Tempel für Christus, zur Hilfe für das Bewusstsein der Gläubigen, als Verbreiter himmlischen Auftrags, gründete der heilige Syrus sogleich.
Zu Ehren von Gottes Märtyrern Gervasius und Protasius brachte er als Erster eine Apsis für eine Stadt Ticinum [Tessin / Pavia] hervor.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6280
