- Cena facta dixit Iesus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cena facta,
dixit Iesus discipulis suis:
Amen, amen dico vobis:
Unus vestrum est hic,
qui me traditurus est in hac nocte.
Nach dem Mahl
sprach Jesus zu seinen Jüngern:
Wahrlich, ich sage euch:
Einer von euch ist hier,
der mich verraten wird in dieser Nacht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cena facta dixit Iesus ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1780
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 184
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 227