- Introitus - Cantate Domino canticum...ante conspectum

Gregorianisches Repertoire > Calendrier liturgique Vatican II > Introitus - Cantate Domino canticum...ante conspectum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus - cum alleluia

Title text

Cantate Domino canticum novum, alleluia :
quia mirabilia fecit Dominus, alleluia :
ante conspectum gentium revelavit iustitiam suam.
Singet dem Herrn ein neues Lied, Halleluja,
denn wunderbare Taten hat der Herr vollbracht, Halleluja!
Vor den Augen der Völker hat er seine Gerechtigkeit enthüllt!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Salvavit sibi dextera eius :
et brachium sanctum eius.
Seine Rechte hat ihm den Sieg verschafft
und sein heiliger Arm.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cantate Domino canticum
Psalm 97  Vers 01.02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 6
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   5     Missa   Ps 097,02
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica IV post Pascham         R B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.225
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.198
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 45   Bavaricon p. 94
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 42v   Incipit non noté  Bavaricon p. 87
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 89v
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 149v
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 90
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 92v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 91r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 231
Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 112v
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 119   Facsimilé p. 114
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 39   3.p ; autre numérotation : 67
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 78
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 167
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 131r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 90
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 90
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 27v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 90
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 117v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 115   Facsimilé p. 84
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 211
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 90
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.15 ;   N.300
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.155 ;   p.724
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.174
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.156
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.375
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.90   R B C K S
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 109
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.148 ;   p.158 ;   p.168
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.138
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.169
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 30, 2000, p. 11